The following are recent updates released by U.S. Embassy Tokyo Japan:

 

• Timely Submission of Required Documentation of DV-2012 (April 12, 2012)

      If you have been selected for further processing in the Diversity Visa (DV) program, please submit the required documents to Kentucky Consular Center (KCC) as soon as possible. Do not wait the end of the DV-2012 submission due.

DV-2012 selectees may also electronically check their status through https://www.dvlottery.state.gov/ until June 30, 2012 by entering “Confirmation Number”, “Last/Family Name”, and “Year of Birth” information.

The Department of State, Office of Visa Services is aware of a notable increase in fraudulent emails and letters sent to DV program applicants. Selectees will only receive e-mail communications from the KCC alerting them that a visa appointment has been scheduled after they have responded to the notification instructions on Entry Status Check. Please be informed there is no charge to download and complete the Electronic Diversity Visa application form.

For details of DV-2012, please visit State Department's website and DV-2012 instructions.

• DV-2012プログラム当選者の書類提出はお早めに (2012年4月12日)
  
  移民多様化ビザ抽選プログラム (DV-2012)に当選した方は、ケンタッキー・コンシュラー・センター(KCC)に申請手続きのための必要書類をできるだけ早く提出してください。提出期限を待たないでください。
  
  DV-2012当選者は、確認番号、姓名、および生年を入力することにより、2012年6月30日まで、こちらhttps://www.dvlottery.state.gov/のエントリーステータスチェック(Entry Status Check) から当選および申請状況を確認できます。
  
  国 務省領事局は、DVプログラム応募者に送られる詐欺メールや手紙が急増していることを認識しています。当選者がEntry Status Check上のインストラクション通知に返信後、KCCから当選者へ送られるのは、ビザ面接予約が取れた旨のお知らせのEメールのみです。DV申請に必要 なオンラインフォームのダウンロードに料金はかかりません。
  
  DV-2012に関する詳細は, 国務省のウェブサイトおよびDV-2012インストラクションをご覧ください。

• New Application Fees (April 10, 2012) 

 Nonimmigrant and immigrant visa application fees will change on April 13, 2012. The fees for nonimmigrant visa applications except E and K visa and Border Crossing Cards will increase, while all immigrant visa application fees will decrease. All visa applicants must pay the fee amounts in effect on the day they pay, including immigrant visa applicants who pay fees to the National Visa Center (NVC).

Fees that will decrease are not refundable - If you paid a visa fee before April 13, 2012 and that fee decreased, we cannot give you a refund.

Fees that will increase (only nonimmigrant fees) - If you paid your visa fee before April 13, 2012, you do not have to pay the difference between the new and old fee amounts as long as your visa interview is on or before July 12, 2012. Starting July 13, 2012, you will be required to pay the difference between the old and new fee amounts at the Consular cashier – no exceptions.

Review the Press Release and Visa News to learn more. 

• New! ビザ申請料金の改定 (2012年４月10日)
  
  2012年4月13日よりビザ申請料金が改定されます。E およびKビザ以外の非移民ビザ申請とボーダー・クロッシング・カードの料金は上がりますが、すべての移民ビザ申請料金は減額されます。すべてのビザ申請者 は、申請料金を支払う日に適用されている料金を支払わなければなりません。これはナショナルビザセンター（NVC）に支払う移民ビザ申請者にも該当しま す。

申請料金が減額になる場合でも差額の返金はできせん。－ 2012年4月13日より前に支払い、新しい申請料金が下がる場合も申請料金は返金できません。

申請料金が増額になる場合（非移民ビザ申請料金）－　ビザ申請料金を2012年4月13日より前に支払った方は、2012年7月12日までにビザ面接を受ける場合、差額を支払う必要はありません。2012年7月13日からは新しいビザ申請料金との差額を領事部会計で面接日に支払う必要があります。例外は認められません。

詳細は国務省のプレス・リリース(英文)とビザニュース(英文)をご覧ください。

 

• New Visa Application Procedures (March 23, 2012) 

As of Friday, March 23, 2012, services including calling for information and envelopes for visa’ed passports will be provided at no additional cost to visa applicants.

English- and Japanese-speaking customer service agents are ready to assist you 9 a.m. to 6 p.m. Japan Time (JT) Monday through Friday. The call center is closed for U.S. and Japanese holidays.

Telephone: Please contact a customer service representative using one of these telephone numbers:

• In Tokyo, Please call 03-6743-9732.
• In Osaka, Please call 06-6943-6700
• In Naha, call 098-854-7050.
• In the United States, call toll-free 1 646-259-0526

Email: To reach a customer service representative via email, please write to support-japan@ustraveldocs.com.

For details on the new application procedures and services, please visit http://www.ustraveldocs.com/jp/index.html

• 新しいビザ申請手きを開始 (2012年3月23日)
  
  2012年3月23日(金)より、コールセンターへの問い合わせやビザ発給後のパスポート返送用封筒などがビザ申請料金に含まれます。
  カスタマーサービス担当者が月曜日から金曜日の日本時間、午前9時から6時まで、英語あるいは日本語でご質問にお答えします。 米国および日本の休日は対応できません。
  
  電話番号： 以下のいずれかの電話番号におかけいただき、カスタマーサービス担当者にお問い合わせください：

• 日本にお住まいの方―こちらへおかけください。[東京03-6743-9732大阪06-6943-6700那覇098-854-7050]までお電話ください。
• 米国にお住まいの方 - こちらへおかけください。[1 646-259-0526]

Email: カスタマーサービス担当者へEmailにてお問い合わせいただけます。 support-japan@ustraveldocs.comをクリックしてください。
新しい手続きに関する詳細はhttp://www.ustraveldocs.com/jp_jp/index.htmlで確認してください。

• Change of Non-immigrant Visa Application Procedures (February 2, 2012)

Effective March 23, 2012, the U.S. Embassy and Consulates in Japan will implement new visa application procedures. Applicants who apply for non-immigrant visas will be required to pay the application fee before they make interview appointments. The new system will be available on March 23.

1) Applicants who have interview appointments on or before March 23 may pay the visa application fee through the following site, http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-niv-walkin2.html. Please ensure that you bring your receipt attached to the DS-160 Confirmation Page with you to your appointment. Applications without an original receipt for the visa application fee will not be accepted.

2) Applicants who have appointments on or after March 27(Tokyo)/March 26(Osaka, Naha), need to pay the fee through the new payment site which will be available on March 23.

3) If you schedule an appointment for April 2 or later, you will not be able to make an appointment until you have paid the fee in the new system. Please DO NOT pay the visa application fee by using the current system, prior to the new system start on March 23.

Thank you for your patience during this transition time. We will continue to post updated information about this transition along with new information regarding new procedures for payment, appointment scheduling, and for the return of applicants’ passports. Please continue to check here frequently for updated information.

• 非移民ビザ申請手続きの変更 (2012年2月2日)
  2012年3月23日より、米国大使館・領事館は、新しい非移民ビザ申請手続きを導入します。ビザ申請者は面接予約の前に申請料金を支払わなければなりません。新しいシステムは3月23日より使用可能です。

1) 2012年3月23日までの面接予約をお持ちの方は、http://japanese.japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-niv-walkin2.html の支払いサイトから申請料金をお支払いください。面接日には、支払い済の領収書(ATMの利用明細)が貼付されたDS-160確認書を持参しているかをご確認ください。オリジナルの利用明細が貼付されていない場合、申請は受理されません。

2) 3月27日(東京)、3月26日(大阪、那覇)以降の予約をお持ちの方は、申請料金を新システムで支払わなければなりません。新しい支払いサイトは3月23日より使用可能です。  

3) 4月2日以降に面接を予定している方は、新システムで申請料金を支払うまで面接予約をすることができません。新システムが開始する前に現在の支払いサイトで申請料金を支払わないでください。

この変更に基づく移行期へのご理解とご協力に感謝申し上げます。申請料金の支払い、面接予約、パスポート返却等、新しいプロセスに関する最新情報は引き続き当サイトで掲載します。最新情報をウェブサイトでご確認ください。

• Fee change for Diversity Visa(DV)applicants (February 2, 2012)

Effective February 2, 2012, the application fee and IV security surcharge are not charged to the DV Program applicants. Paid fees before the effective date are not refundable. Please visit State Department's website for required fee information.

  

• DV抽選プログラムビザ申請者に関わる料金変更 (2012年2月2日) 
  2012年2月2日より、DV抽選プログラムに当選し、ビザ申請する方は、移民ビザ申請手続き料金および移民ビザ保安料金の支払いは不要です。2012年2月2日前に支払われた当該費用は払い戻しできません。ご了承ください。料金情報は国務省ウェブサイトをご覧ください。